Breve presentazione personale. Attività svolte o che sta svolgendo 

• Sono Sara Trovato. Insegno italiano all’Istituto Italiano di Cultura di Parigi e Didattica per le Disabilità Sensoriali (nello specifico, per la sordità) all’Università Bicocca di Milano e all’Università degli Studi di Milano. Ho pubblicato libri in italiano e in inglese sull’educazione degli studenti Sordi, per la formazione degli insegnanti, per l’insegnamento dell’italiano e della LIS, sul pacifismo, sulla condizione sociale delle persone Sorde.

Attività realizzate o che sta svolgendo con la Fondazione Pio Istituto dei Sordi

• Il libro Insegnare e Imparare la LIS. Attività e materiali per il docente, lo studente e l’autoapprendimento. (Erickson 2021), ha avuto il supporto istituzionale ed economico del Pio Istituto. Partecipo alla commissione che attribuisce il Premio Giulio Tarra.

Iniziative o proposte per aiutare le persone sorde e/o suggerimenti per indirizzare l’operato della Fondazione.

• Creare un luogo di informazione (sito internet, pubblicità nelle sedi ENS ecc.) che si occupi di rendere noto quali università italiane attiveranno nell’anno accademico successivo dei corsi di laurea (o di altro livello) dove sarà presente un interprete italiano/LIS. L’obiettivo è 1. Informare i potenziali studenti Sordi universitari di quali percorsi di studio offrono accesso, e le università italiane perché non ci siano doppioni, e si diversifichi ogni anno l’offerta formativa accessibile; 2. cumulare le risorse che ciascuno studente universitario Sordo ha diritto di chiedere, e ottenere corsi potenzialmente coperti interamente dall’interpretariato; 3. creare gruppi di studenti segnanti che affrontino il percorso di studi insieme, piuttosto che in solitudine (v. capitolo 12b del libro The Social Condition of Deaf People, che intervista studenti universitari Sordi sull’efficacia dell’istituzione universitaria).