Mostra

La Voce del Colore.
Pittori Sordi Milanesi in Mostra

La Voce del Colore
Pittori Sordi Milanesi in Mostra

Lauro Bolondi
Luciana Bora
Giuseppe Coppin
Arnoldo Sidoli
Primo Cajani

Inaugurazione:
venerdì 7 novembre 2025, ore 17.00
Aperta gratuitamente fino a domenica 16 novembre 2025

Ex Fornace
Via Alzaia Naviglio Pavese 16, Milano

ORARI
da lunedì a giovedì   10:00 – 13:00 e 14:00 – 17:00
venerdì   10:00 – 13:00 e 14:00 – 20:00
sabato e domenica   10:00 – 20:00

 
I pittori sordi Bolondi, Bora, Coppin e Sidoli
Villa Traversi, Meda, 1993: al centro Primo Cajani; accanto, Luciana Bora e Arnoldo Sidoli con altri artisti, tra cui Agostino Patruno, Bianca Bianchi Sidoli, Romano Dozzi, Gellio Iacobitti, Sergio Pescatore, Mario Mauri e Veraldo Ruiu.

La mostra

 

Il Pio Istituto dei Sordi di Milano, con il patrocinio di Comune di Milano – Municipio 6, Ente Nazionale Sordi – Sezione Provinciale di Milano e UNEBA Lombardia, presenta La Voce del Colore, una mostra che punta i riflettori su cinque pittori sordi milanesiLauro Bolondi, Luciana Bora, Giuseppe Coppin, Arnoldo Sidoli, Primo Cajani – parte attiva del movimento artistico milanese delle persone sorde nella seconda metà ‘900. Artisti legati tra loro da una forte amicizia e accomunati, oltre che dalla passione per l’arte e dai riconoscimenti critici, anche dall’appartenenza e dall’impegno nella Famiglia Artistica Silenziosa di Milano, associazione interna alla sezione provinciale dell’Ente Nazionale Sordi nata nel 1957 con lo scopo di valorizzare, promuovere e sostenere l’arte, anche attraverso l’organizzazione di mostre, concorsi e manifestazioni in Italia e all’estero.

A loro, con la volontà di valorizzare e rendere merito al talento delle persone sorde, è dedicata questa esposizione la cui idea nasce nel 2024, in occasione delle celebrazioni per il 170° del Pio Istituto dei Sordi, e che oggi prende forma grazie al contributo dei figli dei pittori in mostra e di persone sorde che hanno speso la loro vita nel diffondere la conoscenza della storia e dell’arte dei Sordi.

 

Nel silenzio, la voce del colore

Intervento critico a cura di Lorella Giudici
Professoressa di storia dell’arte contemporanea presso l’Accademia di Belle Arti di Brera, Milano

 

“Mi è sempre piaciuto il deserto. Ci si
siede su una duna di sabbia. Non si vede
nulla. Non si sente nulla. E tuttavia
qualche cosa risplende nel silenzio”.
Il Piccolo Principe,
Antoine De Saint-Exupery

LAURO BOLONDI, CASTELLI MATILDICI, CANOSSA E ROSSENA - OLIO SU TAVOLA - 70x90
LUCIANA BORA, SENZA TITOLO - OLIO SU TELA - 50x60
GIUSEPPE COPPIN, BICICLETTA - OLIO SU TELA - 60x50
ARNOLDO SIDOLI, FIUME LAMBRO OLIO SU TELA - 50x70
PRIMO CAJANI, ALBA SULLA METROPOLI - OLIO SU TELA - 80x80
Se è vero che il silenzio non è mai l’equivalente del vuoto, ancor più veritiero è il
significato di questo assioma quando viene applicato all’arte, in particolare alla
pittura. Capita che davanti a un paesaggio, a una natura morta, persino davanti a una superficie monocroma, si avverta la sensazione di essere immersi in uno spazio a cui sia stata sottratta l’aria, a una raffigurazione che condanna la realtà a un’immobilità senza tempo e apparentemente senza vita. Quando questo accade si parla immediatamente di silenzio perché è convinzione comune che l’assenza di movimento equivalga a un’assenza di suono, come se il silenzio fosse il risultato di un’ovvia proprietà transitiva: vuoto – immobilità – silenzio. Eppure, in arte qualcosa sfugge a questo teorema e, per ripetere le parole di Antoine De Saint-Exupery, “qualche cosa risplende”. A sottrarsi al rigore della formula e a prendere voce è il colore, anche quando, nei casi estremi, è ridotto a un solo tono. Non a caso, in pittura come in fonetica si parla di “timbro”. Questo significa che se c’è colore c’è voce.
Senza andare a scomodare la storia dell’arte (e di nomi ne potremmo inanellare tanti: da Seurat a de Chirico, da Rothko a Malevich), è sufficiente guardare le opere raccolte in questo catalogo per averne immediata conferma e sentire chiaramente la voce del colore che si esprime con partiture diverse per ciascun artista.

I paesaggi dell’appennino emiliano e le nature morte di Lauro Bolondi (1927-2018) sono l’esempio calzante di come lo sguardo sia capace di cogliere il silenzio di quei luoghi solitari, nei quali la presenza dell’uomo non è prevista perché non è necessaria. Al contempo, grazie al colore, affiora una melodia di cromie che parlano all’anima, prima ancora che agli occhi e che danno respiro alle radure, alle colline, ai campi. I verdi dei cespugli, i blu dei cieli, le variazioni nocciola della terra ristorano, accolgono, raccontano.

Più aspro ed essenziale è il mondo che dipinge Luciana Bora (1926-2007): pochi sassi e un paio di agavi, collocati contro un cielo azzurro, sono sufficienti per fermarci sulla soglia del reale e farci intuire in quei begli orizzonti celesti un altrove, seppur irraggiungibile. Pietre, monti, piante, oggetti e pescatori hanno contorni duri, bruschi, riassunti in linee essenziali, mentre sui colori che ne riempiono le forme cala spesso un impalpabile alone grigio, che aggiunge una nota malinconica a quel silenzio costellato di ostacoli.

Nelle tele di Giuseppe Coppin (1919-1993), invece, il tempo si ferma nel nitore degli oggetti dipinti, che sostano nello spazio in un’eterna attesa, in una vaga reminiscenza pop. Ogni cosa è presente nella sua materialità e nella sua semplicità, eppure non c’è quadro in cui non venga evocata la precarietà: le pareti che si sbrecciano, gli strappati dei manifesti sui muri, i fili che muovono i burattini, la scritta “fragile” sul pacco postale e la corda retta da due puntine, sulla quale è steso, come eloquente metafora, un semplice canovaccio. E il colore, delicato e pensoso, ribadisce la cagionevolezza dell’esistenza.

Le composizioni di Arnoldo Sidoli (1920-2001) sono spesso organizzate su diversi piani spaziali, concettuali e cronologici: un elemento realistico in primo piano (delle mele, una panca o una porta rustica) è il presente, mentre una “citazione”, nella parte alta, è il passato, o meglio, ciò che è sopravvissuto ai secoli, stratificazioni che si ritrovano a convivere in un dialogo non sempre facile. Ancora una volta, a prendere in mano le redini è il colore, che passa da un piano all’altro, ma anche da un tempo all’altro senza soluzione di continuità.

E se nella pittura di Bolondi, Bora, Coppin e Sidoli si sente l’eco delle lezioni di Funi, Carpi e Carrà (ma anche di De Rocchi), vale a dire dei maestri che hanno avuto quando studiavano all’Accademia di Brera, nei quadri di Primo Cajani (1943) è la luce che fa parlare le gradazioni, che si deposita su quegli starti di materia e ricorda il trascorrere del tempo, che trasforma gli oggetti, le strade e gli angoli delle città, in un racconto tra le cui righe si annida la nostalgia per un passato che a tratti riaffiora, nonostante abbia la consistenza delle bolle di sapone, e si deposita su impasti ruvidi,che fanno pensare all’intonaco dei muri.

In definitiva, come abbiamo visto, nel silenzio è più facile sentire la voce del colore, in tutte le sue sfumature, perché è più immediata la connessione con le emozioni, con i ricordi che sgorgano dalle pennellate in un racconto che va ben oltre il mondo rappresentato.

 

Gli artisti in mostra

 

Lauro Bolondi (1927-2018)
nasce a San Polo D’Enza (RE). A 18 mesi sopravvive alla meningite e diventa sordo. Fin da bambino dimostra una grande passione per il disegno, che approfondisce presso le scuole d’arte di Reggio Emilia e di Modena e all’Accademia di Brera.
Nel 1957 conosce la pittrice Luisa Nera, sua futura moglie, e si trasferisce a Milano. Lavora come preparatore entomologico al Museo di Storia Naturale, dove dipinge i fondali pittorici di diversi diorami e collabora alla realizzazione del celebre triceratopo a grandezza naturale (1970).
Dopo una parentesi come scultore, approfondisce la pittura a olio. Paesaggi, nature morte, scorci di vicoli, marine raccontano la nostalgia della terra d’origine. Partecipa a mostre personali e collettive, in Italia e all’estero (New York, Mosca, Algeri, Zagabria). I suoi quadri sono in collezioni pubbliche e private.

Lauro Bolondi
 
Luciana Bora (Treviso 1926 – Milano 2007)
La prima produzione di  dopo l’Accademia di Brera, è ancora influenzata dal realismo dei suoi maestri: Carpi, Carrà, ma soprattutto Funi.
In seguito prende un binario proprio, non ascrivibile ad una corrente, ma sempre aggiornato. Le opere di Bora sono conservate nell’archivio dell’artista e in collezioni pubbliche e private.
I suoi soggetti spaziano dai particolari di un interno, alle riflessioni sul suo universo visivo: le letture, il cinema, il teatro, ma anche le passeggiate e l’osservazione degli altri, con un occhio sempre attento a cogliere piccoli indizi poetici. E poi il colore quasi un ricordo sonoro: “Lavorando questo rosso ho pensato a uno squillo di tromba”.
Colpita da sordità a dieci anni per meningite, arriva a Milano per frequentare la scuola Giulio Tarra dove incontra compagni che saranno amici per tutta la vita.
Luciana Bora
 
Giuseppe “Beppe” Coppin (Milano 1919-1993)
perde l’udito a 18 mesi. Frequenta prima le scuole dell’Istituto per i Sordi, strutture di cui fu promotore e poi presidente suo padre, l’avvocato Guido Coppin.
Dal 1936 studia pittura all’Accademia di Belle Arti di Brera, con i maestri Achille Funi, Aldo Carpi e Umberto Vittorini. Si diploma nel 1940 e subito ottiene numerosi riconoscimenti: mostre, collettive accanto a maestri di fama, premi e ampie recensioni sulla stampa.
Negli Anni 50 entra al Corriere della Sera e alla Domenica del Corriere, dove lavorerà come illustratore per 27 anni. E dove, grazie allo stimolo dell’attualità, potrà coltivare ogni giorno la sua vivacità e la sua ironia.
Prova ne sono le sue giocose ricerche, con immagini quasi di metapittura, nelle quali i disegni, le fotografie e altri dipinti diventano i protagonisti di nature morte, immagini dentro immagini in un dialogo divertito e ammiccante.
Giuseppe Coppin
 
Arnoldo Sidoli (Milano 1920-2001)
nasce parzialmente udente ma nel corso dei decenni la sordità progredisce e la pittura diventa un prezioso canale di comunicazione con il mondo esterno.
Dopo gli studi a Como, all’Istituto Tecnico Superiore per la moda e la tessitura, si diploma nel 1948 all’Accademia di Belle Arti di Brera con i maestri Carpi, De Rocchi, Funi, Valenti e Vittorini, e con i compagni Baj, Crippa, Dova e Giunni.
Avvia uno studio di disegni per tessuti e alla fine degli Anni 70 decide di concentrarsi unicamente sulla pittura, attività che svolge insieme alla moglie Bianca Bianchi, a sua volta artista e sorda.
Partecipa a diverse rassegne nazionali e internazionali e sue opere sono esposte in diverse collezioni in Italia e all’estero.
Arnoldo Sidoli
 
Primo Cajani (Cura Carpignano 1943)
nasce il 9 novembre del 1943 in provincia di Pavia. Dal 1952 è a Milano; frequenta l’Istituto Nazionale per sordomuti, dove emergono le sue doti artistiche che sviluppa alla Scuola Superiore di Arte del Castello Sforzesco dove si diploma nel 1965.
Subito inizia a lavorare come grafico alle Arti Grafiche Ricordi e, dal 1973, alla Rizzoli nella redazione di Anna, dove cresce in un ambiente creativo e stimolante. La pittura resta comunque la sua passione: partecipa a concorsi e mostre in Italia e all’estero (Parigi, Zagabria) ricevendo attenzione critica.
Il suo stile riflette amore per i tempi passati, per Milano e per la natura incontaminata. Case, borghi e nature morte diventano simboli di vita quotidiana e legame con la campagna. La sua tavolozza morbida ma decisa unisce decorazione, ispirazione e padronanza tecnica.
 

Colophon

 

Promossa da
Pio Istituto dei Sordi – Ente Filantropico

Progetto espositivo e allestimento
Diego Sala

Progetto grafico, catalogo e supporto organizzativo
Franco Bolondi, Mirella Bolondi, Massimiliano Cajani, Gorgio Coppin, Mariapia Coppin, Giovanna Pierini, Francesca Pierini, Alessandro Sidoli

Stampa catalogo
Unigrafica srl

Cortometraggio “Tutti i colori del silenzio”
Fabio Martina, Associazione Culturale Circonvalla Film ETS

Si ringraziano
Comune di Milano – Municipio 6
Primo Cajani, Emiliano Mereghetti e tutti i figli dei pittori in mostra,
la Professoressa Lorella Giudici e il Consigliere Umberto Ambrosetti

 

Tutte le foto sono di proprietà dei figli dei pittori sordi in mostra.

 

Your browser is out of date. It has security vulnerabilities and may not display all features on this site and other sites.

Please update your browser using one of modern browsers (Google Chrome, Opera, Firefox, IE 10).

X
Salta al contenuto