Chiedere un certificato o ritirare un farmaco sembra semplice, finché il luogo è affollato e rumoroso, c’è un vetro tra chi parla e chi ascolta, o non si condivide la stessa lingua. 

A Castelfranco Emilia, in due servizi essenziali, c’è ora un aiuto in più: un tablet con sottotitoli in tempo reale, disponibile allo Sportello del Cittadino del Comune e nelle Farmacie Comunali.

Grazie al sostegno del Pio Istituto dei Sordi si è potuto raggiungere l’obiettivo dell’iniziativa ‘ Comunicare per tutti’ in collaborazione con Giovanni Barini e Nicoletta Wojciechowski  con lo strumento permette di trascrivere e tradurre in diretta quello che l’operatore dice, a vantaggio delle persone sorde e di chi non padroneggia l’italiano. Per usarlo basta chiedere all’operatore o al personale di attivarlo. 

La voce di Castelfranco Emilia 

“Nel mio impegno come amministratrice della mia città ho raccolto il disagio dei cittadini e anche degli operatori, pe

r le difficoltà a comunicare. A questo disagio si è potuto rimediare grazie al sostegno del Pio Istituto dei Sordi, che ha significato mettere a disposizione la ricerca e l’individuazione dello strumento giusto: un aiuto qualitativo oltre che economico. La città di Castelfranco Emilia è riconoscente per l’aiuto prezioso dato alla costruzione di una comunità in cui tutti possano sentirsi compresi e accolti.”